-
1 cultivar
гл.1) общ. (землю) обработать, (землю, почву) разрабатывать, (землю, почву) разработать, (разводить растения) растить, возделать, вырабатывать, выработать, культивировать в разн. знач., окультурить, возделывать (землю),пропахивать (пропашником), пропахать (пропашником),
выращивать (растения), вывести (растения), вырастить (растения), развести (растения), разводить (растения), изощрить (сделать совершенным), культивировать, обрабатывать, совершенствоваться (в науках и т.п.), поддерживать (знакомство), развивать (память)
2) книжн. насаждать (науки и т. п.), взрастить (растение), взращивать (растение)3) экон. выращивать -
2 plantar
гл.1) общ. (в землю) посадить, (растение) подсадить (mтs), (растение) подсаживать (mтs), (растений) насадить (una cantidad), (растения) рассадить, (растения) насажать (una cantidad), (растениями) засадить, (растениями) засаживать, (растениями) усадить, врыть, озеленить, озеленять, ставить в тупик, ставить прямо, устанавливать, устанавливать на место, учреждать,обсаживать (alrededor de), обсадить (alrededor de), присадить (mтs), вкопать (врыть), основывать, ставить, насаждать (веру и т.п.), давать (пощёчину), сажать (растения)
2) мед. имеющий отношение к подошве3) разг. втолкнуть, оставить в дураках, водворить силой, наговорить дерзостей, обставить4) перен. поставить в тупик5) тех. воздвигать, сооружать6) экон. внедрять, собирать, производить посадку (растений), монтировать7) лес. облесить8) прост. продинамить, проманежить -
3 plantas leguminosas
Испанско-русский универсальный словарь > plantas leguminosas
-
4 trasplante
сущ.1) общ. (растения) высадка, (растения) высаживание, высадка в грунт, трансплантат, переселение, пересадка (растений)2) мед. трансплантация, трансплантология -
5 leche
f 1) мляко; 2) млечен сок (на растения); 3) прост. сперма; 4) с предл. de и име на животно, означава: а) сукалче; б) млекодайно животно; 5) прен., разг. късмет; 6) прен. първоначалното домашно възпитание; първите неща, на които е научено детето; 7) вулг. удар, юмрук, инцидент; 8) pl вулг. глупости, галиматии; leche condensada кондензирано мляко; leche de los viejos прен., разг. вино; leche de pàjaro от птиче мляко; leche pasterisada пастьоризирано мляко; estar uno con la leche en los labios прен., разг. още имам мляко около устата (жълто около човката); още нямам опит; новак съм в нещо; estar en leche прен. а) още зрея, наливам се (за плодове, растения); б) спокойно и тихо море; mala leche прен., вулг. злонамереност, лош характер; a toda leche прост. много бързо, с пълна скорост; mamar uno una cosa en la leche прен., разг. засукал съм още с млякото, научил съм много рано; pedir leche a las Cabrillas прен. искам невъзможното; ser algo una leche прост. досадно, вредно нещо; глупост, измишльотина; ser la leche разг. това е върхът! това е прекалено! -
6 abalallar
прибивать к земле; топтать, вытаптывать (посадки, растения) -
7 abortar
vi1) выкидывать плод, рожать преждевременно3) терпеть неудачу, не удаваться, проваливаться ( о чём-либо)hacer abortar una cosa — сорвать (провалить) что-либо4) не развиваться, остановиться в развитии ( о части растения)5) мед. не развиваться ( о болезни) -
8 abrasar
1. vt1) жечь, сжигать; испепелять3) жечь, обжигать (о перце, острой еде)4) сушить, высушивать ( растения - о солнце)6) прожигать, проматывать7) позорить, заставлять краснеть; срамить, стыдить2. vi -
9 acamar
vtприбивать растения к земле (о ветре, о дожде) -
10 acobijar
vtукрывать, утеплять саженцы (растения) -
11 acogollar
I vtзащищать ( укрывать) растения (от холода, дождя)II vi(тж acogollarse) завиваться в кочан (о капусте, салате) -
12 achichiguar
vt Мекс.1) ухаживать за ребёнком, нянчить (о няне, кормилице)2) заботиться ( о ком-либо), холить ( кого-либо)3) укрывать от солнца ( растения) -
13 agostar
1. vt3) перепахивать землю ( в августе)4) губить, убивать (иллюзии, чувства)2. vi -
14 ahogar
I vt1) задушить, удушить2) заглушать друг друга ( о растениях)4) тушить, гасить (огонь, пожар)5) заглушать, сдерживать, подавлять ( чувства)8) срывать ( чьи-либо планы)II vt уст. -
15 alcorque
I m2) пробкаII m -
16 aneblar
непр. vt1) ( чаще aneblarse) затягивать(ся), покрывать(ся) туманом -
17 anublar
vt1) заволакивать ( покрывать) тучами2) помрачать, омрачать; затмевать4) арго покрывать ( что-либо) -
18 arrodrigar
-
19 arrodrigonar
-
20 barbaja
См. также в других словарях:
Растения — Многоо … Википедия
РАСТЕНИЯ КОМНАТНЫЕ — (разведение и уход). В комнатах культивируют большое количество самых разнообразных .растений из различных географических зон земного шара. К числу наиболее распространённых комнатных растений относятся алоэ, амариллис, бальзамин, бегония, герань … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
РАСТЕНИЯ — (Plantae, или Vegetabilia), царство живых организмов; автотрофные организмы, для которых характерны способность к фотосинтезу и наличие плотных клеточных оболочек, состоящих, как правило, из целлюлозы; запасным веществом обычно служит крахмал.… … Биологический энциклопедический словарь
РАСТЕНИЯ В СИСТЕМЕ ОРГАНИЗМОВ — СИСТЕМАТИКА И ЕЕ ЗАДАЧИ Классификацией организмов и выяснением их эволюционных взаимоотношений занимается особая ветвь биологии, называемая систематикой. Некоторые биологи называют систематику наукой о многообразии (многообразии… … Биологическая энциклопедия
Растения в Библии — Растения часто упоминаются в Библии. Сообщается, что они (трава и деревья) были сотворены на третий день (Быт.1:11), однако некоторые растения появились позже как проклятие за грех прародителей (тернии Быт.3:18). Содержание … Википедия
РАСТЕНИЯ — РАСТЕНИЯ, Представители царства растений (Plantae, или Vegetabilia), огромного царства многоклеточных организмов, чьи клетки покрыты оболочками, состоящими из ЦЕЛЛЮЛОЗЫ, и содержат ХЛОРОПЛАСТЫ или подобные структуры (ПЛАСТИДЫ). Растения… … Научно-технический энциклопедический словарь
РАСТЕНИЯ — одно из царств органического мира. Важнейшее отличие растений от других живых организмов способность к автотрофному питанию, т. е. синтезу всех необходимых органических веществ из неорганических. При этом зеленые растения используют энергию… … Большой Энциклопедический словарь
Растения-паразиты — растения, полностью или частично живущие за счёт питательных веществ живых организмов (см. Паразитизм). Р. п. есть как среди низших, так и среди высших растений, в том числе цветковых. Грибы, водоросли и бактерии паразитируют на растениях … Большая советская энциклопедия
РАСТЕНИЯ ПАПОРОТНИКОВИДНЫЕ — (Pteropsida) [πτερις (οтерис) папоротник; οψις (опис) облик] один из типов высших растений, представители которого доминируют в составе растительного покрова суши как по числу видов, так и по … Геологическая энциклопедия
РАСТЕНИЯ — РАСТЕНИЯ. Соотношения и различия между обоими царствами органической природы вытекают в общем из того, что, имея,общие корни и сливаясь на низших ступенях организации, они далее эволюционировали в двух различных направлениях. Эволюция животных… … Большая медицинская энциклопедия
РАСТЕНИЯ ВЕЧНОЗЕЛЕНЫЕ — растения, сохраняющие листья круглый год. Листья у них кожистые, существуют обычно несколько лет, постепенно отмирая и сменяясь новыми. К Р. в. относятся почти все голосеменные растения, а также многие покрытосеменные, обитающие либо в условиях… … Геологическая энциклопедия